Sheperdia canadensis

female  flowers, and indeed  on the soapberry bush by the poplar where the swing used to be.

male flowers

female soapberry bush

male soapberry bush

May 21 2017, in the yard